你们新的翻译标准一塌糊涂 自相矛盾 自以为符合相应标准 实际上漏洞百出 还永远都不敢正面回应别人的质疑 连我上个回应里面引用的标准名称居然都出错 什么《公共服务领域英文规范》？译写两字呢？ 你们还有什么公信力？ 只是一味强调自己符合标准 研究出这个翻译标准的就是一群庸人 极为可笑 苏州这个城市的细节就是被你们毁掉的 车站里新的挂板也丑的惨绝人寰 你们做事的态度真的太差劲 我告诉你们 你们是苏州这个城市的罪人 我已经对你们不报任何希望了 一群废物

您好，2018年苏州市交通局发布了3号线站名及站名英译方案，其中部分站名英译原则较1、2、4号线有所调整，为此我司于2019年5月组织苏州大学、苏州地名办、交通局相关专家，讨论确定了苏州轨道交通站名英译标准，包括：站名专名使用汉语拼音拼写，站名通名使用英文翻译为station（省略）；序列、方位、属性、特点等修饰成分用英文翻译；以火车站、汽车站等大型公共交通设施命名的，与其官方译法保持一致。敬请谅解。